И пока он неверным шагом добирается до машины и уезжает, со своей висящей на волоске карьерой, я выпиваю его кофе и, глядя на чаек, кружащихся над пристанью, думаю: да, Лейт — это то самое место, где можно и нужно жить. — Слушай, Тел, — кричу я ему вслед, — не будь ты такой тварью неблагодарной. А что же случилось с теми зрелыми отношениями, коими мы наслаждались в те безмятежные дни… э попка рабыни э… еще на прошлой неделе? Я уже готова забыть обо всем, но тут Лорен решает вмешаться. Сейчас это просто бетонная тропа от торгового центра к многоквартирным муниципальным домам, с двумя полосками травы по краям. Идут казачьи сотни на войну, и мрут в освободительном угаре, убитые лежат по вертикали, внимая звезд немую глубину. Саймон обдумывает мои слова, а потом устало отвечает: — Такое случается. Еще одна причина, чтобы возненавидеть Рентона: мне приходится слушать этот отстой.